A cantiga infantil "Tumbalacatumba" parece ter origem na tradição das danças macabras da Idade Média européia, onde pessoas festejam e dançam se fazendo de diversos tipos sociais, todos à mercê da Morte, que os leva a todos. Essa tradição possivelmente inspirada na Peste Negra do século XIV inspiraria as festas dos Dias dos Mortos no México e a canção infantil brasileira, escrita dessa forma:
Refrão: Tumbalacatumba tumba tá (ou Tumbalacatumba tumbalacatá) (2x)
Quando o relógio bate à uma
Todas as caveiras saem da tumba
Tumbalacatumba...
(A partir das duas, as atividades das caveiras variam conforme a versão, mas sempre rimando com os números. Aqui, os versos encontrados na Galinha Pintadinha)
Quando o relógio bate às duas
Todas as caveiras pintam as unhas
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às três
Todas as caveiras imitam chinês
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às quatro
Todas as caveiras tiram retrato
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às cinco
Todas as caveiras apertam o cinto
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às seis
Todas as caveiras jogam xadrez
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às sete
Todas as caveiras jogam basquete
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às oito
Todas as caveiras comem biscoito
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às nove
Todas as caveiras se sacodem
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às dez
Todas as caveiras comem pastéis
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às onze
Todas as caveiras sobem no bonde
Tumbalacatumba...
Quando o relógio bate às doze
Todas as caveiras fazem pose
Tumbalacatumba...
Esta cantiga já é bem antiga, mas apresentada nas escolas para ensinar as crianças a noção das horas, além de apresentar a morte de forma mais leve e divertida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário